Prevod od "nechoď za" do Srpski


Kako koristiti "nechoď za" u rečenicama:

Jestli ti na mě záleží, nechoď za mnou.
Ako ti je stalo do mene, ne prati me
My jít naší cestou, neruš nás, nechoď za námi!
Mi ide putem, ne smetati tebi, a ti ide iza!
Kdybys měla potíže, nechoď za Dollopem, ale za mnou.
Dakle... ako naiðeš na neki problem... ne idi kod Dolopa, doði kod mene.
Pošli jednoho ze svých strážných, nechoď za ním sám.
Pošalji nekog od svojih podanika, ne idi sam za njim.
Pokud to uděláš a vrátíš se, nechoď za mnou.
Ako se ipak vratiš, nemoj da me poseæuješ.
Chceš to s ní vyřídit, tak nechoď za mnou.
Ako je želiš otpustiti, ne traži to od mene.
Řekl jsem ti, nikdy nechoď za mnou.
Rekao sam ti, nikad ne dolazi kod mene.
Pokud ode mě něco chceš, nechoď za Lanou, abys to našel.
Ako želiš nešto od mene ne idi kod Lane po to.
Nechoď za Rudym, dokud se neuvidíš se mnou.
Ne viðaj se s Rudijem dok me ne naðeš.
Říkala jsem IQmu, "Nikdy, ale nikdy, nechoď za plot".
Piaèala sam Geniju, "Nikada, ikada, nemoj preæi ogradu."
Jestli sledovací týmy pošlu pryč, nechoď za mnou zejtra brečet o další lidi, jasný?
Ako pošaljem nadzorne jedinice nazad, Jimmy, nemoj mi sutra doæ' cmizdrit' da trebaš još ljudstva. Jel' èuješ?
Prosím nechoď za mnou, protože teď musím být bez tebe.
Molim te, ne prati me, jer mi je potrebno da budem što dalje od tebe.
Jako vědci s velmi malým platem, ti radíme, nechoď za právníkem.
Kao nauènici, sa vrlo malo novca mitine preporuèujemo da vidiš advokata.
"Nevolej mi, nechoď za mnou a pokud mi pošleš e-mail, neotevřu ho."
"Nemoj da me zoveš, nemoj da svraćaš... i ako mi pošalješ mejl, neću ga otvoriti."
Nechoď, za chvíli s ním mám jít na operaci.
Prièaæu s njim. Nemoj. Moram da operišem s njim.
Nechoď za mnou až nahradí toaletní papír použitými poštovními známkami.
Nemoj mi se žaliti kada zamijeni wc-papir sa novinama.
Ale nechoď za mnou s pláčem, až ta holka zase všem řekne, že jsi měl sex s gaučem.
Nemoj mi se izjadati kad svima kaže da si opet trpao kauè.
Dělej cokoli, jen nechoď za mnou.
Što god da napraviš, nemoj me pratiti.
V žádném případě nechoď za mnou.
Ни по коју цену немој да идеш за мном.
Konečně se rozluč se vším, s čím by ses rozloučit vážně měl. Ale nechoď za Barneym na poslední skotskou.
Oprosti se od svega što želiš da uèiniš po zadnji put, ali nemoj da popiješ zadnji viski sa Barnijem.
Nechoď za těmi lvy s mňoukáním jako kotě.
Nemoj ići tamo da pričaš sa onim lavovima mjaukajući kao mačkica.
Ale nechoď za mnou s pláčem, až se ti zatrhne nehet.
I ne plaèi na mom ramenu kad dobiješ zanokticu.
A prosím, nechoď za mnou po špičkách, ano?
I molim te nemoj da me štitiš. Primirje?
Nechoď za mnou jako poslušný psíček.
Nemoj da me pratiš kao da sam neko bolesno kuèe.
Ale nechoď za mnou, až strávíme zbytek života luštěním té hádanky.
Nemoj mi se žaliti ako provedemo adolescenciju u rešavanju slagalice.
Nevolej, nechoď za mnou a neposílej do mého bytu cizince s elektrickým nářadím.
Ne zovi me, ne poseæuj me, i ne šalji mi èudne Ijude s brusilicom u stan.
Ale nechoď za mnou brečet až zjistíš, že to je pořád blbec.
Nemoj mi posle doæi plaèuæi kad ispadne da je još uvek kreten.
Dej se hned dohromady a nechoď za mnou se sračkami, které by nezabraly ani na feťáka.
Priberi se, pre nego što odvališ nešto što ne bi prošlo ni kod sitnog dilera.
Ale nechoď za mnou brečet až zjistíš, že je pořád stejný.
Samo nemoj mi posle doæi plakati kad ispadne da je još uvek kreten.
Tak v tom případě nechoď za policajtama.
Pa, ne moraš da ideš kod pandura.
0.41830682754517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?